En ouvrant son nouveau magasin, un homme reçoit un bouquet de fleurs. Il devient consterné en lisant la carte insérée, sur laquelle est inscrite 
- " Nos sincères condoléances".
Pendant qu'il se demande que signifie ce message bizarre, son téléphone sonne.
C'est le fleuriste, s'excusant pour ayant envoyé la mauvaise carte.
- " Oh, Il n'y a pas de problème." dit l'épicier. "Je suis un homme d'affaires et je comprends comment ces choses peuvent arriver."
- " Mais," ajoute le fleuriste, "j'ai envoyé votre carte accidentellement à un enterrement".
- "Qu'est-ce qui était écrit ?" demande l'épicier.
Le fleuriste lit la carte, 
- " Félicitations pour votre nouvel emplacement."