A un poste frontière, un douanier arrête une Renault 5, s'adressant aux occupants : 
- Veuillez descendre immédiatement ! 
Les occupants s'exécutent, surpris, puis demandent : 
- Il y a un problème, monsieur le douanier ?. 
Le douanier : 
- Oui ! Il y a un problème. Vous êtes quatre et c'est une Renault 5. 
Il est hors de question que vous passiez la frontière si tout ne correspond pas parfaitement. 
Les occupants de la Renault 5 se plaignent énergiquement et finissent par dire : 
- Ecoutez, c'est ridicule. Nous aimerions nous adresser à votre supérieur. 
Le douanier : 
- Oh, c'est impossible, le chef a un gros problème avec les occupants d'une Fiat Uno actuellement...