Une grosse femme, au bal, est invitée à danser avec un inconnu. Soudain, un pet lui échappe. Gênée, elle s'adresse à son cavalier : 
- "Excusez-moi, ça m'a échappé ! J'espère que cela restera entre nous ?". 
- Ben non, j'espère au moins que ça va circuler !